Ezechiel 42:9

SVVan onder deze kameren nu was de ingang van het oosten, als iemand tot dezelve ingaat, uit het buitenste voorhof.
WLC[וּמִתַּחֲתָה כ] [לְּשָׁכֹות כ] (וּמִתַּ֖חַת ק) (הַלְּשָׁכֹ֣ות ק) הָאֵ֑לֶּה [הַמָּבֹוא כ] (הַמֵּבִיא֙ ק) מֵֽהַקָּדִ֔ים בְּבֹאֹ֣ו לָהֵ֔נָּה מֵֽהֶחָצֵ֖ר הַחִצֹנָֽה׃
Trans.ûmitaḥətâ lləšāḵwōṯ ûmitaḥaṯ halləšāḵwōṯ hā’ēlleh hammāḇwō’ hammēḇî’ mēhaqqāḏîm bəḇō’wō lâēnnâ mēheḥāṣēr haḥiṣōnâ:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv

Aantekeningen

Van onder deze kameren nu was de ingang van het oosten, als iemand tot dezelve ingaat, uit het buitenste voorhof.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ו

-

מ

-

תחתה

-

לשכות

Van onder deze kameren

וּ

-

מִ

-

תַּ֖חַת

-

הָ

-

אֵ֑לֶּה

-

ה

-

מבוא

nu was de ingang

הַ

-

מֵּבִיא֙

-

מֵֽ

-

הַ

-

קָּדִ֔ים

van het oosten

בְּ

-

בֹא֣וֹ

-

לָ

-

הֵ֔נָּה

als iemand tot dezelve

מֵֽ

-

הֶ

-

חָצֵ֖ר

voorhof

הַ

-

חִצֹנָֽה

uit het buitenste


Van onder deze kameren nu was de ingang van het oosten, als iemand tot dezelve ingaat, uit het buitenste voorhof.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!